นอกจากเรื่องก๊าซแล้ว "Nikolai Gogol"อาจจะกลายเป็นอีกประเด็นความไม่ลงรอยระหว่างรัสเซียกับยูเครน ล่าสุดในวาระครบรอบ 200 ปีวันเสียชีิวิตของโกโกล ทั้งสองประเทศต่างแสดงความเป็น"ประเทศแม่" ของนักเขียนชื่อดัง โดยรัสเซียเพิ่งเปิดพิพิธภัณฑ์และนิทรรศการ Nikolai Gogol ในกรุงมอสโคว์ ในขณะที่ ยูเครนประกาศเปิดตัวรางวัล Nikolai Gogol Prize สำหรับงานวรรณกรรมดีเด่น

สาเหตุที่ทั้งสองประเทศแย่งกันเคลมตัวนักเขียนนั้น เนื่องจากโกโกลเกิดและเติบโตในยูเครน (ซึ่งขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพโซเวียต) ต่อมาได้ย้ายมาที่เมืองเซนต์ปีเตอร์เบิร์ก และสุดท้ายเสียชีวิตที่อิตาลี โดยนิโคไล โกโกลมีผลงานการเขียนทั้งนวนิยายและเรื่องสั้น และเป็นนักเขียนที่ทำให้วรรณกรรมรัสเซียได้เป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลาย

source: The Guardian